-
1 put forward plan
Реклама: выдвинуть план -
2 put forward
put forward [sth.], put [sth.] forward2) (in time) anticipare [meeting, date] (by di; to a); mettere avanti [ clock] (by di); put [sb.] forward, put forward [sb.] proporre, presentare la candidatura di; put sb. forward as presentare qcn. come [ candidate]* * *vt + adv2) (advance: date, meeting, function) anticipare, (clock) mettere avanti* * *put forward [sth.], put [sth.] forward -
3 put forward
v.• deparar v.v + o + adv, v + adv + o1)a) \<\<theory/plan\>\> presentar, proponer*; \<\<suggestion\>\> hacer*, presentarb) \<\<candidate\>\> proponer*, postular (AmL)2)a) \<\<clocks\>\> adelantarb) \<\<trip/meeting\>\> adelantarVT + ADV1) (=propose) [+ theory, idea] presentar; [+ plan, proposal] presentar, proponer; [+ suggestion] hacer; [+ argument] presentar; [+ opinion] dar; [+ name, candidate] proponer•
to put o.s. forward for a job — presentarse como candidato para un puesto2) (=make earlier) [+ clock, meeting, starting time] adelantar•
to put a clock forward one hour — adelantar un reloj una hora•
the meeting was put forward (by half an hour) to 2 pm — la reunión se adelantó (media hora) a las 2 de la tarde* * *v + o + adv, v + adv + o1)a) \<\<theory/plan\>\> presentar, proponer*; \<\<suggestion\>\> hacer*, presentarb) \<\<candidate\>\> proponer*, postular (AmL)2)a) \<\<clocks\>\> adelantarb) \<\<trip/meeting\>\> adelantar -
4 put forward
put forward [something], put [something] forward1) ( propose) avancer [idea, theory, name]; soumettre [plan, suggestion]; émettre [opinion]2) ( in time) avancer [meeting, date, clock] (by de; to à)put [somebody] forward, put forward [somebody] présenter la candidature de ( for pour); put somebody forward as présenter quelqu'un comme -
5 put forward
transitive verb1) (propose) aufwarten mitseveral theories have been put forward to account for this — darüber gibt es verschiedene Theorien
2) (nominate) vorschlagen3)put the clock forward [one hour] — die Uhr [eine Stunde] vorstellen
* * *vt1. (propose)to \put forward forward a proposal [or a suggestion] einen Vorschlag machen [o geh unterbreiten]to \put forward a candidate forward einen Kandidaten vorschlagen2. (make earlier)▪ to \put forward sth ⇆ forward to... etw auf... vorverlegen3. (set later)to \put forward the clock/time forward die Uhr vorstellen* * *put forward v/t1. vorschieben3. fig in den Vordergrund schieben, zur Geltung bringen:put o.s. forwarda) sich hervortun,b) sich vordrängen4. fig voranbringen, weiterhelfen (dat)6. eine Theorie aufstellen, zur Debatte stellen7. einen Kandidaten aufstellen* * *transitive verb1) (propose) aufwarten mit2) (nominate) vorschlagen3)put the clock forward [one hour] — die Uhr [eine Stunde] vorstellen
-
6 put\ forward
1. IIIput forward smth. /smth. forward/ put forward a new plan (a theory, an idea, a motion, a proposition, a proposal, a point, an amendment, an argument, conditions, criticisms and opinions, facts, reasons, suggestions, etc.) предложить/выдвинуть/ новый план и т.д.; put forward a list of candidates выставлять /предлагать/ список кандидатов2. XIbe put forward various theories are put forward выдвигаются различные теории; be put forward by smb. new theories (views, methods, etc.) which are put forward by scientists новые теории и т.д., выдвигаемые /предлагаемые/ учеными; he is put forward by his colleagues его выдвигают коллеги3. XXI1put forward smb. /smb. forward/ for smth. we put him forward for the office мы выдвинули его на эту должность; put smb. forward for a decoration представить кого-л. к награде /к ордену/4. XXIV1put smb. forward as smb. put smb. forward as a candidate выдвигать чью-л. кандидатуру -
7 put forward
1) двигать, выдвигать вперед Why don't you put your chair forward, to get a better view? ≈ Почему тебе не выдвинуть стул вперед, будет лучше видно.
2) выдвигать, предлагать( идею;
чью-л. кандидатуру) A suitable answer has already been put forward by the chairman. ≈ Приемлемое решение уже было предложено председателем. Several people have been put forward for the chairmanship. ≈ На пост председателя было выдвинуто несколько человек.
3) передвигать вперед (о стрелках часов)
4) переносить на более ранний срок
5) ускорять The warm weather has put the crops forward by a month. ≈ Погода была хорошая, так что урожай начали убирать на месяц раньше срока. Syn: bring along
2), bring forward
4), bring on
3), come along
4), go along
4), go on
10), put ahead
1) выдвигать, предлагать - to * a proposal выдвинуть /внести/ предложение - to * a new plan предложить /выдвинуть/ новый план - to * a candidate выставлять /предлагать/ чью-л. кандидатуру - to put smb. forward for a decoration представить кого-л. к награде - to put oneself forward мозолить глаза;
(as) выдавать себя за передвигать вперед - the clock was * half an hour часы были переставлены на полчаса вперед - they've put the wedding forward to May 10 свадьбу перенесли /передвинули/ на десятое мая > to put one's best foot forward ускорить шаг;
взяться за дело по-серьезномуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > put forward
-
8 put forward
выдвинул; выдвинутыйbrought forward — выдвинул; выдвинутый
put forward a plan — предложить план; выдвинуть план
-
9 put forward
[ʹpʋtʹfɔ:wəd] phr v1. выдвигать, предлагатьto put forward a proposal - выдвинуть /внести/ предложение
to put forward a new plan [a theory] - предложить /выдвинуть/ новый план [теорию]
to put forward a candidate - выставлять /предлагать/ чью-л. кандидатуру
to put smb. forward for a decoration - представить кого-л. к награде
to put oneself forward - а) мозолить глаза; б) (as) выдавать себя за
2. передвигать вперёдthe clock was put forward half an hour - часы были переставлены на полчаса вперёд
they've put the wedding forward to May 10 - свадьбу перенесли /передвинули/ на десятое мая
♢
to put one's best foot forward - а) ускорить шаг; б) взяться за дело по-серьёзному -
10 put forward
vt1) ( propose)to \put forward sth <-> forward idea, plan etw vorbringen;to \put forward forward a proposal [or a suggestion] einen Vorschlag machen [o ( geh) unterbreiten];to \put forward a candidate forward einen Kandidaten vorschlagen2) ( make earlier)to \put forward sth <-> forward to... etw auf... vorverlegen auf3) ( set later)to \put forward the clock/ time forward die Uhr vorstellen -
11 put forward
1. phr v выдвигать, предлагать2. phr v передвигать вперёдСинонимический ряд:offer (verb) advance; offer; prefer; present; proffer; promote; tender -
12 put forward
vt 1. iznijeti, predložiti (plan, misao, teoriju i dr.) 2. pomaknuti (u)naprijed (to put the clock forward: to the date= antedatirati, staviti raniji datum; to put oneself forward=istaknuti se; nastupiti, predstaviti se kao kandidat)* * *
iznijeti
pokrenuti
pomaknuti -
13 put forward a plan
предложить план; выдвинуть план -
14 put forward
v.1 proponer (plan, theory, candidate); presentar (proposal)2 adelantar (clock, time of meeting)3 manifestar que, adelantar que.4 echar brotes.5 zarpar. -
15 put forward a plan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > put forward a plan
-
16 put forward a plan
выдвинуть планАнгло-русский словарь экономических терминов > put forward a plan
-
17 put forward a new plan
Общая лексика: выдвинуть новый план, предложить новый планУниверсальный англо-русский словарь > put forward a new plan
-
18 put forward a plan
1) Общая лексика: выдвинуть план, предложить план2) Экономика: выдвигать план3) СМИ: предлагать план -
19 put forward a plan
Англо-русский словарь по экономике и финансам > put forward a plan
-
20 to put forward
2 (clock, meeting, wedding) adelantar
См. также в других словарях:
put forward — phrasal verb [transitive] Word forms put forward : present tense I/you/we/they put forward he/she/it puts forward present participle putting forward past tense put forward past participle put forward 1) a) to offer an idea, opinion, reason etc,… … English dictionary
put forward — PHRASAL VERB If you put forward a plan, proposal, or name, you suggest that it should be considered for a particular purpose or job. [V P n (not pron)] He has put forward new peace proposals... [V n P for n] I rang the Colonel and asked him to… … English dictionary
put forward — phr verb Put forward is used with these nouns as the object: ↑amendment, ↑argument, ↑bill, ↑claim, ↑clock, ↑demand, ↑explanation, ↑hypothesis, ↑idea, ↑legislation, ↑motion, ↑ … Collocations dictionary
put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… … Dictionary of contemporary English
put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in … Usage of the words and phrases in modern English
put — [poot] vt. put, putting [ME putten < or akin to OE potian, to push: mod. senses prob. < Scand, as in Dan putte, Swed dial. putta, to put away, push, akin to OE pyttan, to sting, goad] 1. a) to drive or send by a blow, shot, or thrust [to… … English World dictionary
put — verb past tense putpresent participle putting MOVE STH 1 (transitive always + adv/prep) to move something from one place or position into another, especially using your hands: put sth in/on/there etc: Put those bags on the table. | You should put … Longman dictionary of contemporary English
put — verb past tense putpresent participle putting MOVE STH 1 (transitive always + adv/prep) to move something from one place or position into another, especially using your hands: put sth in/on/there etc: Put those bags on the table. | You should put … Longman dictionary of contemporary English
Put — An option granting the right to sell the underlying futures contract. Opposite of a call. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. put put 1 [pʊt] verb put PTandPP putting PRESPART … Financial and business terms
put — An option contract giving the buyer the right to sell something at a specified price within a certain period of time. A put is purchased in expectation of lower prices. If prices are expected to rise, a put may be sold. The seller receives the… … Financial and business terms
put — /poot/, v., put, putting, adj., n. v.t. 1. to move or place (anything) so as to get it into or out of a specific location or position: to put a book on the shelf. 2. to bring into some relation, state, etc.: to put everything in order. 3. to… … Universalium